Resististanbul à la radio canut!

A l’occasion de la fête de la résistance contre le Fmi à Istanbul, une émission sera consacrée à l’histoire du Fmi et son action en Turquie ainsi qu’en Argentine sur radio canut dans le cadre de Canut infos à partir de 19h30 et puis dans l’émission l’idée  noire à 20h00 ce mercredi 30 septembre. Vous pourrez l’écouter en direct sur leur site internent (radio.canut.free.fr), ou bien en différé dans la rubrique Canut Infos.

Se li convida a LA GRAN FOGUERA DE RESISTÈNCIA! (Català)

Bureaucrates i representants d’empreses multinacionals capitalistes seràn a Istanbul del 6 al 7 d’octubre per a la reunió anual del Banc Mundial i el FMI (Fundació Internacional de Diners), on es prenen decisions a milers de milions d’aombrar la vida de les persones. Altre cim per a protegir els beneficis dels sobirans capitalistes, on els paquets econòmics que no tenen cap altre ús que afegir altre anell a la cadena d’explotació de milers de milions de pobres i per al futur del planeta que vivim, les reconstruccions i les polítiques d’austeritat, segons les condicions constitucionals es discutiràn. Les experiències en la vida real (Argentina, Jamaica, Equador, Nigèria, Kenya etc.) va mostrar que, evidentment, les polítiques del Banc Mundial i el FMI no tenen cap benefici que oferixen la indigencia i l’explotació a altres persones distintes , i no hi ha altre manera.

El FMI i el Banc Mundial, que són la principal artífex de la globalització del capitalisme, són els principals responsables instruments per al bandejament de la població pobra dels seus hàbitats i les seves llars per les polítiques de transformació urbana, després d’haver hipoteca sobre l’aigua que és la principal necessitat de la vida per unes poques empreses, condemnant als locals obtentor mundial capitalista patrons per les polítiques agrícoles, per a agregar nous anells a la cadena de persones que treballen per la nova ocupació de legislacions. 13,000 lladres i moltes més forces armades que prenen les comandes per a les seves proteccións caminaràn entre nosaltres en aquells dies.

Probablement, ells ens varen mostrar l’infern! Frisks, control de DNI, bloquejos de carreteres, tanques, etc. Anem a donar la foguera en el seu malson! Ens agradaria organisar alguns concerts, tallers, exposicions, presentacions de pel·lícules, les converses i les activitats contra el FMI i el Banc Mundial entre 1-8 d’Octubre. Organitzarem allotjament per als quals vénen d’altres ciutats i altres països . Les persones que desitgin participar en els preparatius de les activitats i les organitzacions poden posar-se en contacte amb nosaltres amb la informació de contacte. A més, aquells que vulguin rebre regularment informació sobre la fase de preparació de les activitats poden visitar el nostre pagina de web que s’actualitzarà periòdicament.

Esperem a augmentar la solidaritat internacional en la foguera dies de la resistència! Autonomia de les Persones Contra la Capital Mundial!

Afegiu la vostra veu al nostre clam nacional i internacional contra el capital!

http://direnistanbul.wordpress.com/ (turc)

https://resistanbul.wordpress.com/ (anglès)

direnistanbul@gmail.com

MEGHIVUNK,HOGY TAPLALD AZ ELLENALLAS TUZET! (Hungarian)

Gyere Isztambulba!(Okt 1-8)

2009 okt.6-7. kozott multinacionalis kapitalista cegek kepviseloi es burokratai fognak talalkozni Isztambulban,hogy szokasos evi osszejovetelukon olyan ujabb donteseket hozzanak,melyek billiok eletet tehetik tonkre.

Nem ketseges,hogy ez a talalkozo is egyetlen cel kore szervezodik: a kapitalista uralkodok erdekeinek vedelmere.

Kulonbozo gazdasagi csomagokrol targyalnak majd,helyreallitasrol,megszoritasokrol,es az alkotmanyos feltetelek helyzeterol;amely tulajdonkeppen nem mas egeszeben,mint egy ujabb lancszem abban a lancban,melyet a szegenyekek kihasznalasara es a bolygonk jovojenek elpusztitasara szonek.

A vilagon mindenhol bebizonyosodott mar {tobbek kozott Argentinaban,Jamaicaban,Nigeriaban,Kenyaban is},hogy az IMF es a WB intezkedesei semmi masra nem jok,csupan a szegenyseg,nyomor es kizsakmanyolas fenntartasara/novelesere.

Az IMF&WB kettos a globalis kapitalizmus vezetoi es iranyitoi-,es ebbol kovetkezoen kozvetlenul ok a felelosek a kovetkezo bunokert is:
– a szegenyek kiuzese otthonaikbol holmi varosrendezesi politikara hivatkozva
– a vizbazisok kiarusitasa es monopolizalasa,hogy nehany kulfoldi multi gazdagodjon
-a helyi mezogazdaszat halalra itelese a neoliberalis elvek segitsegevel
-a munkanelkuliseg novelese „ujabb” munkaugyi torvenyek bevezetesevel

13ezer bunozo es valoszinuleg meg tobb vedelem az,amivel ezekben a napokban szamolnunk kell. Ezek a napok valoszinuleg pokoliak lesznek.

Rendorsegi korozesek,igazoltatasok,utblokadok,keritesek,stb.

Hat gyerunk,mutassuk meg nekik,milyen is a pokol!A mi tuzunk valjon az o remalmukka!

Mindenkit felhivunk arra,hogy okt1.es8. kozott 1hetes altalanos ellenallast tanusitson az IMF&WB ellen.

Isztambulban kul. muhelyeket,kiallitasokat,mozi vetiteseket es beszelgeteseket/akciokat tervezunk az IMF&WB ellen.A mas varosokbol ill. orszagokbol erkezok szamara a szallast biztositjuk.

Ammenyiben szeretnel reszt venni az elokeszuletekben es a mozgositasban,kerjuk lepj velunk kapcsolatba : direnistanbul@gmail.com {<-angol nyelvu!}

Egyeb informaciokat es hireket a kovetkezo weblapon talalsz:
https://resistanbul.wordpress.com/ {<-Angol nyelvu!}

Az ellenallas tuzet taplalva van remeny arra,hogy noveljuk a nemzetkozi szolidaritast!

Az emberiseg autonomiaja a nemzetkozi kapitalizmus ellen!

Sikolts velunk egyutt a nemzeti es nemzetkozi toke ellen!

Invito al Falò della Resistenza! (İtalyanca) (Italian)

Coordinamento per le Giornate di Resistenza Contro la FMI/BM
1-8 ottobre 2009

Rappresentanti e burocrati delle corporazioni capitaliste multinazionali saranno ad Istanbul, Turchia, il 6-7 ottobre per la riunione annuale dei CdA del Gruppo Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale dove prenderanno decisioni che distruggeranno le vite di miliardi di persone.

Indubbiamente si tratterà di ancora un’altra riunione per proteggere gli interessi dei capitalisti che dominano il mondo: discuteranno i pacchetti economici, la ricostruzione, la politiche di austerità, la necessaria riorganizzazione del capitalismo.

Tutte le esperienze visute, come in Argentina, Giamaica, Ecuador ecc., ci dimostrano che le politiche del FMI e della Banca Mondiale offrono niente altro che indigenza e sfruttamento, portano alla espulsione dei poveri dalle loro case, alla privatizzazione dei fonti d’acqua che sono essenziale per le nostre vite, dettano delle politiche agricole neoliberiste che consegnano i piccoli produttori ai padroni capitalisti mondiali tramite e aggiungono nuovi anelli alle catene dei lavoratori con nuove leggi sul lavoro.

13.000 ladri saranno tra di noi, accompagnati da agenti delle forze dell’ordine, forse in numeri ancora maggiori, che avranno l’ordine di proteggerli. Come sempre durante i grandi vertici, ci renderanno la vita un inferno con controlli d’identità, strade bloccate, recinti, ecc.

Non li lasceremo liberi di farlo! Che la nostra festa diventi il loro incubo!

Tra 1-8 ottobre, organizzeremo delle manifestazioni contro il FMI e la Banca Mondiale, con mostre, laboratori, proiezioni video, dibattiti e altre attività. Provvedremo a fornire alloggi a chi viene da fuori città.

Se volete partecipare ai preparativi, potete contattarci all’indirizzo qui sotto. Per ricevere informazioni regolari, visitate il nostro sito.

direnistanbul@gmail.com
https://resistanbul.wordpress.com/ (Inglese)
http://direnistanbul.wordpress.com/ (Turco)

Facciamoli vedere che cos’è la solidarietà internazionale durante le Giornate di Resistenza!
Per l’autonomia dei popoli contro il capitale globale!
Aggiungi la tua voce al grido contro il Capitale nazionale ed internazionale!

הנכם מוזמנים לפסטיבל של ההתנגדות

הלוגו של ההתנגדות

נציגים רשמיים של ממשלות וכן הדוברים והביורוקרטים של התאגידים הקפיטליסטים הרב-לאומיים ועתירי הון, יתכנסו באיסטנבול, טורקיה ב- 6 – 7 באוקטובר 2009 למפגשים השנתים של מועצות מנהלים של  הבנק העולמי ושל קרן המטבע הבינלאומית – שם הם יגיעו להחלטות שיהרסו את חייהם של מיליארדי בני אדם.

אין ספק שזו תהיה פגישה נוספת כדי לשמור על היתרונות של שליטי הקפיטליזם. הם יוכלו לדון בחבילות סיוע כלכליות, ובמדיניות של שיקום, צימצומים (הידוק החגורה) והתאמות, אשר רק יוסיפו עוד חוליה לשרשרת הניצול העתידי של העניים ושל כוכב הלכת שאנחנו חיים על פניו.

הלקחים מההתנסות במדיניותם בארגנטינה, ג ‘מייקה, ניגריה, קניה ובמקומות אחרים הוכיחו כבר בעבר כי למדיניות של הבנק העולמי ושל קרן המטבע הבינלאומית העולם אין יתרונות מלבד תרומתם להגברת הניצול והעוני. מדיניותם של קרן המטבע הבינלאומית (IMF) והבנק העולמי , האדריכלים המובילים של קפיטליזם גלובלי, היא הכלי העיקרי המשמש לנישולם העניים מסביבתם ומבתיהם באמצעות המדיניות העירונית של ה”טיפוח” gentrification. היא דוחפת למסחור ומנופוליזציה של משאבי המים הנמכרים לכמה תאגידים בינלאומיים. היא גם משעבדת את החקלאים המקומיים לתאגידים קפיטליסטים בינלאומיים המקדמים מדיניות החקלאות, נאו-ליברלית. היא מוסיפה גם חוליות חדשות לשלשלאות הכובלות את ידי העובדים בעמצעות חוקים ותקנות חדשים של העסקה.

13,000 פושעים! וכפי הנראה מספר רב יותר של כוחות שיטור והבטחה כדי להגן עליהם, ישהו ביננו בימים אלו שוודאי שיהיו כמו גיהינום. חיפוסים משטרתיים, בדיקת תעודות זהות, חסימת רחובות, גדרות, ועוד….

הצטרפו ובואו, הבה נראה להם מה זה גיהינום! הפסטיבל שלנו יהיה חלום הבלהות שלהם.

אנחנו קוראים לשבוע של פעילות והתנגדות כלליים נגד קרן המטבע הבינלאומית (IMF) והבנק העולמי ,(WB) בין 1-8 באוקטובר. באיסטנבול אנחנו מתכננים לארגן סדנאות, תערוכות, הקרנת סרטים, שיחות ופעילויות נגד ה-IMF והבנק העולמי. יאורגנו סידורי לינה לאלה המגיעים מערים אחרות ומחו”ל. אם אתם רוצים להשתתף בהכנות ובתהליך גיוס הפעילים – אנא פנה אלינו בכתובת direnistanbul@gmail.com

לקבלת מידע ועדכונים שותפים לגבי ההכנות  – בקרו באתר האינטרנט:
https://resistanbul.wordpress.com (אנגלית)
http://direnistanbul.wordpress.com (טורקית)

כולנו תקווה שימי פסטיבל ההתנגדות יטפחו את הסולידריות הבינלאומית!

למען אוטונומיה של אנשים נגד ההון הגלובלי!

הוספו את קולכם לשאגה נגד בעלי ההון המקומיים והבינלאומים!

Convite para a Fogueira da Resistência

Convite para a Fogueira da Resistência


Porta vozes e burocratas de corporações multinacionais capitalistas, estarão em Istambul, Turquia nos dias 6 e 7 de Outubro para o Encontro Anual dos “Chefões” de governos do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional (FMI), onde eles tomarão decisões que podem afetar, e destruir vidas de bilhões de pessoas.

Sem duvida, isso será um mais uma reunião para defender as regalias e benefícios dos governantes capitalistas, eles discutirão pacotes econômicos, políticas austeras e protecionistas assim como acordos constitucionais onde somente adicionarão mais um ramo dentro da cadeia de exploração para o futuro dos pobres e do planeta em que vivemos.

Experiementos de primeira viagem na Argentina, Jamaica, Nigeria, Kenya e qualquer outro lugar provaram há muito tempo que as políticas do banco Mundial e o FMI não trouxeram nenhum beneficio alem da otimização da exploração. O FMI e o Banco Mundial cabeças da arquitetura capitalista global, são instrumentos primordiais na exclusão dos pobres de suas origens e lares, centralizando toda economia nas grandes metrópoles, comercializando e monopolizando, e até mesmo privatizando os recursos naturais, como água, petróleo e minérios a algumas corporações internacionais. Tais políticas também prejudicam a agricultura local com as políticas de agricultura neo-liberal, industrial de monocultura, subdividindo e conseqüentemente desunindo as classes de trabalhadores com a criação de novas leis trabalhistas.

13.000 agentes do governo e possivelmente mais patrulhas policiais estão destacadas para protegê-los, estarão andando entre nós durante os dias do encontro. Esses dias provavelmente serão um inferno. Buscas policiais, controles de identidade, bloqueio nas ruas, cercamentos e por ai vai.

Vamos mostrar a eles o que realmente é um inferno. Nosso fogo será o terror deles!

Convocamos todos para uma semana de protestos, resistência global e ações contra o FMI e o Banco Mundial entre os dias 1 e 8 de Outubro. Em Istambul estamos planejando organizar oficinas, exibições, exibição de filmes, palestras e atividades contra o FMI e o Banco Mundial. Teremos acomodações para aqueles que vêm de outras cidades e ate de outros países. Se você quer participar das preparações e do processo de mobilização, por favor, entre em contato conosco pelo endereço direnistanbul@gmail.com.

Para receber informações regulares e atualizações sobre as preparações visitem o nosso Website:

https://resistanbul.wordpress.com/ (English)

http://direnistanbul.wordpress.com/ (Turkish)

Nos dias de Resistência, nós todos esperamos aumentar a solidariedade internacional, esperamos a cooperação de pessoas de outros países!

Autonomia do povo contra o Capitalismo Global!

Acrescente sua voz no grito contra o Capitalismo nacional e internacional!!

Приглашение к костру сопротивления

Приглашение к костру сопротивления

6-7 Октября 2009 года в Стамбуле, Турция произойдет очередная встреча чиновников и различных представителей транснациональных капиталистических корпораций в рамках ежегодного заседания совета управляющих Всемирного Банка (ВБ) и Международного валютного фонда (МВФ), на которой будут приниматься решения, уничтожающие жизнь миллиардов людей.

Без сомнения, это будет еще одно совещание, направленное на сохранение преимущества капиталистических правителей, которые будут обсуждать экономические проекты, реконструкции

и жестокие политические и конституционные условия, каждый раз добавляющие еще одно
кольцо в цепи эксплуатации бедных и планеты в которой мы живем.
Опыт Аргентины, Ямайки, Нигерии, Кении и других стран уже давно доказал, что политика ВБ и МВФ не имеет преимуществ, помимо бедности и эксплуатации.

МВФ и ВБ являются ведущими архитекторами мирового капитализма, основным инструментом для изгнания бедных из их среди обитания, из их жилья – через политику городской джентрификации1, коммерциализацию и монополизацию водных ресурсов, продавая их нескольким транснациональным корпорациям; структурами, притесняющими локальные фермерства своей неолиберальной политикой в сельском хозяйстве, укрепляющими цепь вокруг рабочих путем внеднения новых законопроектов, относящихся к работе по найму и трудоустройству.

13.000 “преступников”, а возможно даже больше, будут призваны для патрулирования города в это время для их защиты, они будут ходить среди нас все эти дни.
Вероятно, эти дни будут похожи на ад. Полицейские обыски, паспортный контроль, блокирование улиц, защитные ограждения и так далее…

Давайте, давайте покажем им, что такое ад! Наш костер будет их кошмаром!

Мы призываем к неделе глобального сопротивления и действих против МВФ и ВБ, 1-8 октября.

В Стамбуле мы планируем организовать семинары, выставки, кинопоказы,
обсуждения и мероприятия по борьбе с МВФ и ВБ.

Для приезжих из других городов, стран будет организовано жилье.

Если вы хотите принять участие в подготовка и процессе мобилизации, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу direnistanbul@gmail.com.

Для получения информации и регулярных обновлений в связи с подготовкой, вы можете посетить наши веб-страницы: https://resistanbul.wordpress.com/ (Английский)

http://direnistanbul.wordpress.com/ (турецкий)

В костре дней сопротивления, все мы надеемся на международную солидарность!

Автономия Людей против глобального капитала!

Добавь Свой голос к Крику против национального и международного капитала!


Download The Text

belarussian.rtf